REMINDER: First Day of School Tomorrow! (12:15pm Dismissal)

REMINDER: First Day of School Tomorrow! (12:15pm Dismissal)

REMINDER: First Day of School Tomorrow! (12:15pm Dismissal)

To our new families and our returning families, we welcome you to the 2025-2026 school year with open arms. Here are some important reminders:

Wednesday, August 20, 2025

• School Gates open at 7:00am. Arrive early! 
• All students must be in line by 7:50am (when the bell rings). Class lines will be marked and there will be adult helpers, faculty & staff to guide all new students/families.
• Parents are welcome to join us on the first day for morning assembly.
• School Dismissal is at 12:15pm at the front gate or through the carline. We highly recommend the carline because parking is very limited on and around 15th Street.
  • For those who pick up and/or drop off using the gate on 15th Street, for the safety of all students and families:
    • Do not park in the red zones, this obstructs the view of the staff dismissing, as well as the cars exiting the driveway.
    • Do not double park.
    • Do not let your child out (or enter) in the middle of the street
  • We had some very close calls last year. Please make the safety of the children, ALL children, your priority.
• Family Envelopes will go home with the oldest/only child in each family. These packets (completed) are due back by Friday, August 22, 2025. Please complete each form in its entirety (especially the front and back of the Family Income Survey). Incomplete forms will be returned to you to complete. The Permission to Access the Internet Forms must be completed in order for your child to access curriculum and assessments, including STAR. Please consider allowing your child’s image to be used. Last year we had 100% compliance. We often have media and photo opportunities on campus.
• In addition to the school paperwork and upcoming fundraising opportunity, the Parish Fiesta will be held September 6-8. Fr. Mario would like all families to participate in selling one book of raffle tickets. You will find your raffle tickets in your envelope. Each ticket is $5.00 and the booklet is $50. The Grand Prize is $5,000!

RECORDATORIO: ¡Mañana es el primer día de clases! (Salida a las 12:15 p. m.)

A nuestras familias nuevas y a las que regresan, les damos la bienvenida al año escolar 2025-2026 con los brazos abiertos. A continuación, les recordamos algunos puntos importantes:

Miércoles, 20 de agosto de 2025

• Las puertas de la escuela se abren a las 7:00 a. m. ¡Lleguen temprano! 
• Todos los alumnos deben estar en fila a las 7:50 a. m. (cuando suene el timbre). Las filas de las clases estarán marcadas y habrá ayudantes adultos, profesores y personal para guiar a todos los alumnos y familias nuevos.
• Los padres son bienvenidos a acompañarnos el primer día en la asamblea matutina.
• La salida de la escuela es a las 12:15 p. m. en la puerta principal o a través de la fila de coches. Recomendamos encarecidamente la fila de coches, ya que el aparcamiento es muy limitado en la calle 15 y sus alrededores.
  • Para aquellos que recogen y/o dejan a sus hijos utilizando la puerta de la calle 15, por la seguridad de todos los estudiantes y familias:
  • No aparquen en las zonas rojas, ya que esto obstaculiza la visión del personal que despide a los alumnos, así como la salida de los coches del camino de entrada.
  • No aparquen en doble fila.
  • No dejen que sus hijos salgan (o entren) en medio de la calle.
  • El año pasado tuvimos algunos sustos. Por favor, den prioridad a la seguridad de los niños, de TODOS los niños.

• Los sobres familiares se enviarán a casa con el hijo mayor o único de cada familia. Estos paquetes (completados) deben devolverse antes del viernes 22 de agosto de 2025. Por favor, complete cada formulario en su totalidad (especialmente el anverso y el reverso de la Encuesta de ingresos familiares). Los formularios incompletos le serán devueltos para que los complete. Los formularios de permiso para acceder a Internet deben completarse para que su hijo pueda acceder al plan de estudios y a las evaluaciones, incluyendo STAR. Por favor, considere la posibilidad de permitir que se utilice la imagen de su hijo. El año pasado tuvimos un cumplimiento del 100 %. A menudo tenemos oportunidades de aparecer en los medios de comunicación y de ser fotografiados en el campus.
• Además de los trámites escolares y la próxima oportunidad de recaudación de fondos, la Fiesta Parroquial se celebrará del 6 al 8 de septiembre. El padre Mario desea que todas las familias participen en la venta de un talonario de boletos para la rifa. Encontrará los boletos para la rifa en su sobre. Cada boleto cuesta $5.00 y el talonario cuesta $50. ¡El gran premio es de $5000!